Condizioni generali

Catalogo delle prestazioni sympto:

• Il motore sympto (Tm) non è un dispositivo medicale; non dà quindi pareri terapeutici o diagnostici, ma si tratta di uno strumento didattico ottimizzante del metodo di auto-osservazione classico. E’ destinato a gestire efficacemente ogni situazione ginecologica: conoscenza del ciclo (passaggio dell’ovulazione), contraccezione naturale affidabile, anche in periodo di allattamento e di peri menopausa, gestione della gravidanza in caso di desiderio di bambino.
• Dopo il tuo primo pagamento, a tempo determinato, sul sito sympto.org, la Fondazione SymptoTherm ti offre dei consigli per la durata del tuo contratto riguardo alle questioni relative all’uso del programma sympto o che non sono completamente trattate nel modo d’uso. Invece, se non vuoi leggere il Manuale completo 'La Sintotermia moderna', puoi fare uso di un servizio a pagamento con una sintotermista. Nel caso di un acquisto illimitato, sympto non offre consulti gratuiti.'Illimitato' significa che il tuo accesso è garantito fino a quando la Fondazione SymptoTherm potrà mettere questo servizio a dispozione. Decliniamo ogni responsabilità in caso di guasto del server attivo ma tutto il sito sympto.org è aggiornato e stoccato su un secondo server per motivi di sicurezza. Se l’utilizzatrice rinuncia ad usare sympto.org per più di anno, sympto.org può richiedere una tassa di riattivazione dell’account o cancellare l’account. Un account illimitato non è trasmissibile: sympto.org cancellerà ogni account illimitato che cambierebbe indirizzo mail senza il consenso di sympto.org. Per motivi di frode, la cliente non può cancellare il suo account da sola ma può richiedere che venga disattivato. La Fondazione non vende i dati a terzi.
• Tutti i tuoi dati sono stoccati in modo confidenziale sul sito sympto.org. Non sono persi in caso di perdita del telefono. I tuoi dati devono essere sincronizzati (mandati dal telefono al sito e vice-versa) almeno una volta ogni ciclo, per poter essere salvati.
• Lo status di cliente permette di lavorare a lungo termine e di ottenere dei ciclogrammi più belli. Il cellulare può fornire un’idea del tuo ciclogramma, ma è impossibile di avere tutte le funzionalità senza accesso web, la versione Premium.
• La possibilità di stampare i tuoi ciclogrammi tramite l’account web ha il vantaggio di procurarti una traccia indelebile della tua storia ginecologica. Secondo la tua scelta di confidenzialità, hai la possibilità di mandare i tuoi ciclogrammi a chi di dovere, amica o ginecologo. Il ciclogramma (stampato o elettronico, anche tramite link pubblico) è l’unica base per conversazione seria in caso di cicli irregolari o altre difficoltà. Rivela una quantità di informazioni pertinenti.
• Garantendo il tuo anonimato completo, il sito effettua statistiche utile per capire meglio il ciclo femminile e anche per comunicare meglio l’efficacia della sintotermia.

Prestazione in caso di interruzione, per gravidanza o allattamento

Si, en cas de grossesse ou pour une autre raison, vous arrêtez vos observations, le contrat continue en fonction de votre paiement. Pendant ce temps, sympto vous sert de carnet de bord pour les événements importants de votre grossesse et vous indique aussi le jour probable de votre accouchement.

Au terme du contrat, vos cycles s'effacent progressivement de manière suivante: le système garantit de garder en mémoire toujours les 360 derniers jours. Si vous reprenez, par exemple, vos observations le 11e mois après quelques mois d'inactivité, votre dernier cycle est toujours présent et les données stockées dans le cyclogramme serviront de base pour la suite. Passé un an, nous ne garantissons plus le stockage.

Avvertimenti e promemoria

Nessuna donna, nessuna coppia è immune da una gravidanza non desiderata. Una contraccezione, anche la migliore, può fallire. In tal caso, tocca alle persone coinvolte, e solo a loro, decidere delle misure da prendere e se sono in grado di assumere la responsabilità di un bambino e di offrirgli un futuro. Non accusiamo nessuno di incoraggiare attivamente gli aborti. Le adolescenti che non hanno ancora un ciclo bi-fasico ben installato possono utilizzare sympto.org per scoprire la propria fertilità (per sapere se l’ovulazione si produce) ma non dovrebbero in alcun caso praticare una contraccezione sintotermica.

Il sistema sympto.org non protegge dalle infezioni sessualmente trasmissibili. Il sistema sympto.org è stato creato dalla Fondazioen SymptoTherm secondo l’art. 4 dei suoi statuti, in vista di una migliore applicabilità del metodo sintotermico e per rendere questo approccio più attraente. Il dispositivo sympto.org facilita le osservazioni del ciclo femminile, ma non le sostituisce in alcun modo: la donna rimane l’unica responsabile delle proprie osservazioni e correzioni. Una sintotermista deve aver imparato come correggere i dati “perturbati”. Il Manuale 'La Sintotermia completa' contiene informazioni complete sul ciclo femminile che devono essere conosciute per una buona comprensione del modo d’uso e delle FAQ.

La Fondazione SymptoTherm se riserva il diritto di modificare il suo Manuale senza preavviso, in funzione degli adeguamenti del sistema al suo ambiente.

Le interpretazioni riguardo alla fertilità che sympto.org propone perseguono lo stesso scopo: facilitare e affinare l’auto-osservazione della donna. Il sistema di sympto.org fornisce un output di informazioni. L’input rimane interamente a carico della donna. Può anche, in funzione dei suoi bisogni e delle sue conoscenze, modificare i valori passati, ma ne assume l’intera responsabilità.

Base scientifica

Le leggi sintotermiche che descrivono la biologia del ciclo femminile sono spiegate nel Manuale completo o in qualunque libro buono sulla sintotermia. Il principio del doppio controllo di inizio e della fine della fertilità che sympto.org ha integrato è una trasposizione elettronica di Rötzer « La regolazione naturale della fertilità ». Il doppio sistema di osservazione del muco si ispira di 'A Couple's Guide to Fertility, The complete Symptothermal Method', Rose Fuller et Rev. J. Huneger, Northwest Family Services, Portland, Oregon, USA. Le impostazioni su sympto.org che permettono un approccio esclusivo con temperatura o con elisir (Billings) sono una nostra invenzione come lo è l’intercambiabilità della sensazione corporea interna e dell’autopalpazione, semplificazione sostenziale della Sintotermia. Per di più, la Fondazione SymptoTherm ha precisato a modo suo le leggi sintotermiche nel suo Manuale di istruzioni completo 'La Sintotermia completa' ed ha creato un software didattico che manda messaggi di motivazione, consigli giornalieri e avvisi in caso di errore. La disposizione del pannello di controllo delle osservazioni, l’organizzazione e la struttura dei ciclogrammi fanno parte del copyright.

Quando sympto viene usato correttamente, non indica falsi negativi, “infertile” in caso di giorni fertili. Ciò vuol dire che sympto.org non indicherà “infertile” quando, secondo i criteri sintotermici, il ciclo si trova ancora in fase fertile. “Correttamente usato” significa che la donna ha fatto convalidare la qualità delle sue osservazioni per almeno 6 cicli. Possono essere 6 cicli passati che ha inserito aprendo il suo account sympto (controllati dall'amministrazione di sympto), oppure sono 6 cicli in corso di apprendimento, approvati da una consulente sympto. Il rischio di un concepimento inopportuno è così diminuito al massimo. L’indicatore sympto permette così di paragonarsi ad un utilizzo sintotermico artigianale, condotto da una sintotermista coscienziosa. Invece, sympto, seguendo le regole delle NFP, segna dei “falsi positivi” all'inizio del ciclo, dichiara alcuni giorni come fertili mentre non lo sono ancora. Lo fa per motivi di sicurezza. I falsi positivi diminuiranno dopo 12 cicli osservati, sempre in sintonia con le NFP. E’ tuttavia possibile che sympto non riesca a discernere tutti i casi di rialzo termico, soprattutto se sono molto particolari ed eccezionali, sono dei falsi positivi.

Condizioni per l'acquisto di libri e termometri

Il tuo ordine viene gestito nei 3 giorni festivi consecutivi al tuo acquisto. Il prodotto comprato viene spedito per posta normale nei 7 giorni festivi dal trattamento del tuo ordine. Il luogo di consegna è l’indirizzo indicato nei tuoi dati personali. In caso di mancato ricevimento della merce dovuto ad un errore postale, SymptoTherm declina ogni responsabilità. Non verrà emesso nessun rimborso se SymptoTherm riesce a provare che la merce è stata spedita correttamente. Le spese di spedizione e di imballaggio sono indicate per ogni articolo e sono a carico dell’acquirente. Non sono inclusi i dazi doganali o tasse locali. Il pagamento elettronico risponde agli standard di confidenzialità e di sicurezza di Saferpay SA.

Confidenzialità e sympto.org

Il sito sympto.org ti garantisce una gestione totalmente confidenziale dei tuoi cicli, che presenta sotto forma di bei grafici stampabili. Affina le statistiche dei tuoi cicli per migliorare la tua applicazione e ti propone di scaricare gli aggiornamenti del programma. Lo stoccaggio è limitato al minimo ai tuoi ultimi 12 cicli o 360 giorni. Anche se non continui ad osservarti o a sincronizzare i tuoi ciclogrammi durante il tuo abbonamento, puoi ricominciare senza problema durante questo periodo.

Al fine di aiutare le utilizzatrici, l’amministratore sympto.org si riserva un diritto di supervisione sui ciclogrammi. Può, di sua iniziativa, fare proposte didattiche riguardo le osservazioni delle utilizzatrici. La tracciabilità di tutti i cambiamenti sul ciclogramma è garantita quando sono operati dall’utilizzatrice. Questi cambiamenti sono accessibili alle consulenti sul back office e servono alla supervisione, al servizio di qualità e per gli studi scientifici.

Copyright 2008

Tutti i diritti di riproduzione o di traduzione sono riservati per ogni paese. Il nome di dominio sympto.*** è protetto dal diritto di autore. Appartiene alla Fondazione SymptoTherm. Questo nome non può essere usato per un sito che promuove la regolazione naturale delle nascite o l’osservazione della fertilità femminile diverso da sympto.org

Le formule che presiedono all’applicazione Sympto sono relativamente semplici, basate su delle leggi biologiche ben note. La sintesi fatta da sympto.org, che tiene conto anche dei cicli irregolari e senza ovulazione, lo è di meno. Si tratta quindi di un’invenzione protetta dai diritti di autore. La Fondazione SymptoTherm reclama i diritti di autore per il concetto sympto.org nel suo insieme che comprende l’organigramma informatizzato delle diverse fasi di fertilità, l'algoritmo del funzionamento del motore sympto, il sito sympto.org, il linguaggio iconografico sul cellulare e sul ciclogramma. Questa lista non è esaustiva.

Il codice sorgente si sympto è disponibile gratuitamente se la richiesta è giustificata e rimane nell’ambito dell’obbiettivo della Fondazione SymptoTherm.

Le utilizzatrici e gli utilizzatori di questo sito hanno il diritto di copiare le pagine per i loro bisogni personali. Sono vietate la riproduzione o lo stoccaggio parziali e integrali di questo sito su un sito esterno; la creazione di collegamenti ipertestuali tra questo sito e altri siti a meno di aver ricevuto un permesso scritto dalla Fondazione SymptoTherm.